Mitä opit

  • ✅ HTKK-ohjelmiston lataaminen ja asentaminen
  • ✅ Kotitalouden yritystietojen kirjautuminen ja määrittäminen
  • ✅ Arvonlisäveron ja henkilöverotuksen veroilmoitusten laatiminen
  • ✅ Digitaalinen allekirjoitus ja veroilmoitusten verkkoilmoittaminen

1. Esittely HTKK:sta

Mikä on HTKK?

HTKK (Hỗ trợ Kê khai) on verohallinnon tarjoama ilmainen ohjelmisto, jota käytetään:

  • Veroilmoitusten laatimiseen
  • XML-tiedostojen vientiin verkkoilmoittamista varten
  • Tietojen tarkistamiseen ennen ilmoittamista

Kaksi tapaa tehdä veroilmoitus

Tapa Työkalu Edut Haitat
Offline HTKK-ohjelmisto Selkeä käyttöliittymä, nopeat toiminnot Vaatii asennuksen, säännölliset päivitykset
Online Verkkosivusto thuedientu.gdt.gov.vn Ei vaadi asennusta Riippuvainen verkkoyhteyden nopeudesta, vähemmän käyttäjäystävällinen käyttöliittymä

Suositus: Aloittelijoille suositellaan HTKK:ta sen intuitiivisemman käyttöliittymän vuoksi.

2. Valmistautuminen ennen asennusta

Järjestelmävaatimukset

  • Käyttöjärjestelmä: Windows 7 tai uudempi
  • Tila: Noin 200 MB
  • Internet-yhteys (veroilmoitusten lataamiseen ja lähettämiseen)

3. HTKK:n lataaminen ja asentaminen

Vaihe 1: Siirry verohallinnon verkkosivustolle

  1. Avaa selain ja siirry osoitteeseen: www.gdt.gov.vn
  2. Vieritä alas, etsi banneri "HTKK" ja napsauta sitä
  3. Tai siirry suoraan osoitteeseen: https://www.gdt.gov.vn/wps/portal/home/hotrokekhai

Vaihe 2: Lataa ohjelmisto

  1. Etsi uusin versio (ylimpänä)
  2. Napsauta .zip-tiedostoa ladataksesi sen
  3. Tallenna se Lataukset- tai Työpöytä-kansioon

Vaihe 3: Pura ja asenna

  1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella .zip-tiedostoa → Valitse "Extract All" tai "Pura"
  2. Avaa juuri purettu kansio
  3. Etsi setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä käynnistääksesi
  4. Valitse "Seuraava" asennusvaiheissa
  5. Voit säilyttää oletusasennuspolun tai muuttaa sitä
  6. Napsauta "Asenna" ja odota, kunnes asennus on valmis
  7. Napsauta "Valmis"

Vaihe 4: Käynnistä HTKK

  1. Mene työpöydälle, etsi HTKK-kuvake
  2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella → Valitse "Avaa" (tai "Suorita järjestelmänvalvojana", jos ilmenee virhe)
  3. Jos ilmenee tietoturvavaroitus, valitse "Kyllä" tai "Hyväksy"

4. Kirjautuminen ja tietojen määrittäminen

Ensimmäinen kirjautuminen

  1. Kirjautumisikkunassa Veronumero-kenttä on tyhjä
  2. Syötä kotitalouden yrityksen veronumero
  3. Napsauta "Hyväksy"

Kotitalouden yrityksen tietojen määrittäminen

Ensimmäisellä kerralla sinun on syötettävä kaikki tiedot:

Kenttä Kuvaus Pakollinen?
Liikkeenharjoittajan nimi Lisenssin mukaan ✅ Kyllä
Osoite Toimipaikka ✅ Kyllä
Piiri/Kunta Valitse luettelosta ✅ Kyllä
Puhelin Yhteysnumero Suositeltava
Sähköposti Yhteyssähköposti Suositeltava
Toimiala Päätoimiala ✅ Kyllä

Huomautus:

  • Nämä tiedot tallennetaan, joten niitä ei tarvitse syöttää uudelleen seuraavalla kerralla.
  • Ilmoita lisenssin mukaan.

Seuraava kirjautuminen

  • Verotunnus näkyy valmiina luettelossa
  • Valitse vain ja napsauta "Hyväksy"

5. Veroilmoituksen laatiminen liikkeenharjoittajalle

HTKK pääkäyttöliittymä

Kirjautumisen jälkeen näet vasemmalla puolella olevan valikon, jossa on veroilmoitusryhmät:

  • ALV
  • Henkilökohtainen tulovero
  • Lisenssimaksu
  • ...

Liikkeenharjoittajan veroilmoitus

Sinun on valittava kohta:

  • Arvioitu ja vuokran verot

Vaihe 1: Valitse veroilmoitus

  1. Siirry valikkoon "Arvioitu ja vuokran verot" tai etsi luettelosta
  2. Valitse "01/CNKD Henkilökohtainen liiketoiminnan veroilmoitus (TT40/2021)"

Vaihe 2: Valitse ilmoitusjakso

Kenttä Miten valita
Verotusjakso Valitse "Neljännes" tai "Kuukausi"
Vuosi Valitse vastaava vuosi
Neljännes/Kuukausi Valitse neljännes tai kuukausi, joka ilmoitetaan
Ensimmäinen/Täydentävä Valitse "Ensimmäinen", jos ilmoitat ensimmäistä kertaa jakson aikana

Vaihe 3: Syötä tiedot

Yleiset tiedot

  • Liikkeenharjoittajan nimi, verotunnus, osoite (yleensä täyttyvät automaattisesti) ja muut vaaditut tiedot
  • Tarkista uudelleen varmistaaksesi oikeellisuuden

Liikevaihtoa ja veroja koskevat tiedot

Kohde Kuvaus Miten syöttää
Jakson liikevaihto Tavaroiden/palveluiden kokonaisliikevaihto Syötä summa
ALV-veroprosentti Toimialasta riippuen (1 %, 2 %, 3 %, 5 %) Valitse luettelosta
Henkilökohtaisen tuloveron veroprosentti Toimialasta riippuen (0,5 %, 1 %, 1,5 %, 2 %, 5 %) Valitse luettelosta

Järjestelmä laskee automaattisesti:

  • Maksettava ALV = Liikevaihto × ALV-veroprosentti
  • Maksettava henkilökohtainen tulovero = Liikevaihto × Henkilökohtaisen tuloveron veroprosentti

Vaihe 4: Tarkista ja tallenna

  1. Napsauta "Tallenna", jotta järjestelmä tarkistaa virheet
  2. Jos virheitä → Korjaa ohjeiden mukaan → Napsauta "Tallenna" tallentaaksesi veroilmoituksen
  3. Jos virheitä ei ole → Napsauta "Tallenna" tallentaaksesi veroilmoituksen

Vaihe 5: Vie XML-tiedosto

  1. Napsauta "Vie XML"
  2. Valitse hakemisto tiedoston tallentamiseen
  3. Anna tiedoston nimi (tai säilytä oletusnimi)
  4. Napsauta "Tallenna"

6. Allekirjoitus ja veroilmoituksen lähettäminen

Tapa 1: Lähetys digitaalisen allekirjoituksen palveluntarjoajan tukiohjelmiston kautta

Jokaisella digitaalisen allekirjoituksen palveluntarjoajalla (VNPT-CA, Viettel-CA, FPT-CA...) on oma ohjelmistonsa, jolla voi:

  1. Tuo vxm-tiedosto HTKK:sta
  2. Allekirjoita
  3. Lähetä sähköiseen veroportaaliin

Katso ohjeet digitaalisen allekirjoituksesi palveluntarjoajalta.

Tapa 2: Lähetä thuedientu.gdt.gov.vn kautta

  1. Siirry osoitteeseen thuedientu.gdt.gov.vn
  2. Kirjaudu sisään sähköisellä verotililläsi
  3. Siirry valikkoon "Lähetä veroilmoitus"
  4. Valitse "Tuo XML-tiedosto"
  5. Lataa HTKK:sta viety XML-tiedosto
  6. Tarkista tiedot uudelleen
  7. Allekirjoita digitaalisesti USB Tokenilla
  8. Napsauta "Lähetä veroilmoitus"
  9. Vastaanota sähköinen kuitti järjestelmästä

7. Muita HTKK-toimintoja

Tarkastele luotua veroilmoitusta

  1. Siirry valikkoon "Haku" tai "Veroilmoitusten hallinta"
  2. Valitse veroilmoituksen tyyppi ja verokausi
  3. Napsauta "Avaa" tarkastellaksesi

Tulosta veroilmoitus

  1. Avaa tulostettava veroilmoitus
  2. Napsauta "Tulosta" tai "Tulostuksen esikatselu"
  3. Valitse tulostin ja tulosta

Laadi lisätty veroilmoitus

Jos huomaat virheen lähettämisen jälkeen:

  1. Valitse veroilmoituksen tyyppi ja verokausi uudelleen
  2. Valitse "Lisätty" "Ensimmäinen" sijaan
  3. Syötä oikeat tiedot uudelleen
  4. Vie ja lähetä normaalisti

8. Yleiset virheet ja ratkaisut

Virhe Syy Ratkaisu
HTKK ei aukea Puuttuu järjestelmänvalvojan oikeudet Napsauta hiiren kakkospainikkeella → Suorita järjestelmänvalvojana
Verotunniste ei ole olemassa Virheellinen verotunnisteen syöttö Tarkista verotunniste uudelleen rekisteröintiasiakirjasta
XML-viennissä virhe Veroilmoitusta ei ole "Tallennettu" Napsauta "Tallenna" ennen vientiä
Veroilmoituksen lähetys hylätty Virheellinen XML-tiedosto tai digitaalinen allekirjoitus vanhentunut Tarkista tiedosto, uusi digitaalinen allekirjoitus
Vanhentunut ohjelmisto Uutta versiota ei ole päivitetty Lataa ja asenna uusin versio

9. Vinkkejä HTKK:n tehokkaaseen käyttöön

💡 Päivitä aina uusin versio

Verohallitus päivittää HTKK:ta säännöllisesti, kun lomakkeisiin tulee muutoksia. Tarkista ja päivitä säännöllisesti.

💡 Varmuuskopioi tiedot

HTKK tallentaa veroilmoitustiedot koneelle. Varmuuskopioi HTKK:n asennuskansio säännöllisesti tietojen katoamisen välttämiseksi.

💡 Tarkista huolellisesti ennen lähetystä

  • Tarkista, että verokausi on oikea
  • Tarkista liikevaihtotiedot
  • Tarkista sovellettava veroprosentti

💡 Tallenna sähköinen kuitti

Kun lähetys onnistuu, tallenna sähköinen kuitti todisteeksi ajoissa tehdystä lähetyksestä.

10. Online-ilmoitus (korvaa HTKK:n)

Jos et halua asentaa ohjelmistoa, voit tehdä ilmoituksen suoraan verkossa:

Vaihe 1: Siirry veroportaaliin

Mene osoitteeseen thuedientu.gdt.gov.vn

Vaihe 2: Kirjaudu sisään

  • Käytä sähköistä verotiliäsi
  • Tai kirjaudu sisään digitaalisella allekirjoituksella

Vaihe 3: Valitse ilmoitusvalikko

  • Siirry kohtaan "Online-ilmoitus" tai "Yksityinen yrittäjä"
  • Valitse veroilmoituksen tyyppi ja verokausi

Vaihe 4: Syötä tiedot

  • Syötä suoraan verkkoon
  • Kentät ovat samankaltaisia kuin HTKK:ssa

Vaihe 5: Allekirjoita ja lähetä

  • Suora sähköinen allekirjoitus verkossa
  • Kuitti heti maksamisen jälkeen

Tarkistuslista: Onnistunut veroilmoitus

Valmistelu

  • Asenna HTKK:n uusin versio
  • Voimassa oleva digitaalinen allekirjoitus
  • Sähköisen verotilin käyttöoikeus
  • Yhteenvedetty liikevaihto kaudelta

Toteutus

  • Kirjaudu HTKK:iin verotunnuksella
  • Valitse oikea ilmoitustyyppi ja verokahti
  • Syötä oikea liikevaihto ja verokanta
  • Napsauta "Tarkista" virheiden havaitsemiseksi
  • Napsauta "Tallenna" ilmoituksen tallentamiseksi
  • Vie XML-tiedosto

Ilmoituksen jättäminen

  • Kirjaudu sähköiseen veroportaaliin
  • Tuo XML-tiedosto
  • Allekirjoita digitaalisesti
  • Jätä ilmoitus
  • Tallenna sähköinen kuitti

Maksamisen jälkeen

  • Maksa vero (tarvittaessa)
  • Tallenna asiakirjat (ilmoitus, kuitti)

⚠️ Yleiset virheet

  1. Väärän verokauden valinta → Esimerkki: Ilmoitat ensimmäisen vuosineljänneksen, mutta valitset vahingossa toisen vuosineljänneksen.

  2. "Tallenna" unohtaminen ennen vientiä → XML-tiedostossa ei ole tietoja.

  3. Vanhentuneen HTKK-version käyttö → Jättäminen voidaan evätä.

  4. Kuitin tallentamatta jättäminen → Vaikea todistaa, että maksu on suoritettu, jos ilmenee kiistaa.

  5. Ilmoituksen jättäminen, mutta veron maksamisen unohtaminen → Myöhästymiskorko lasketaan.

Yhteenveto: Vero-opas myyjille

Onneksi olkoon 7 artikkelin suorittamisesta Vero-opas myyjille -sarjassa! 🎉

Yhteenveto oppimistasi asioista:

  1. Liiketoiminnan aloittaminen - Yritysrekisteröinti vs. verorekisteröinti
  2. Liikevaihtoraja - Milloin maksaa veroja, verojen laskenta
  3. Veroilmoituksen tekeminen - Asiakirjat, määräajat, maksutapa
  4. Sähköinen lasku - Milloin tarvitaan, virheiden käsittely
  5. Vähennyskelpoiset kulut - 7 kulutyyppiä ja kirjaaminen
  6. Työntekijän palkkaaminen - Tuloverovastuu
  7. HTKK:n harjoittelu - Asennus ja käyttö

Viimeiset neuvot

  • ✅ Pidä laskut ja tositteet täydellisinä
  • ✅ Tee ilmoitukset ja maksa verot ajallaan
  • ✅ Erota henkilökohtainen ja yrityksen talous
  • ✅ Pysy ajan tasalla muutoksista verohallinnon politiikassa
  • ✅ Ota yhteyttä paikalliseen verovirastoon, jos sinulla on kysyttävää

Tarvitsetko lisäapua?

  • Verohallinnon puhelinpalvelu: 1900 6199
  • Verkkosivusto: www.gdt.gov.vn
  • Sähköinen veroportaali: thuedientu.gdt.gov.vn

💼 GTG CRM - Kattava myynnin hallinta-alusta vietnamilaisille liiketoiminnan harjoittajille. Integroi tilausten, varaston, asiakkaiden, sähköisten laskujen hallinnan ja liikevaihdon - kulujen raportoinnin yhteen järjestelmään. Kokeile ilmaiseksi →

Muuta lukemasi konkreettisiksi tuloksiksi – kokeile nyt GTG CRM:ää, ilmaiseksi.

Kokeile nyt