Momsdeklaration 01/CNKD for husholdningsvirksomheden viser stadig den normale skat, og du kan ikke se en reduktion på 30 %? Det skyldes typisk, at softwaren venter på, at du selv indtaster den forventede omsætning for hele 2026. Indtastes den ikke, beregner GTG CRM den normale skat.

Det skal du gøre, hvis husholdningsvirksomhedens akkumulerede omsætning (samlet fra årets start) allerede er over 1 mia., og den forventede omsætning for hele 2026 ikke overstiger 10 mia.: Gå til Finans & Personale → Bogføring → Finansrapporter → fanen Skatterapporter, opret deklaration 01/CNKD, og klik på Indtast ud for den forventede omsætningslinje (trinene findes under afsnittet “To trin i softwaren”). Eksempel: En model-husholdning indtaster en forventet omsætning på 6.000.000.000, og linjen “Nedsat med 30 %” vises, og den personlige indkomstskat (TNCN) for 2. kvartal falder fra 1.500.000 til 1.050.000. Når du har oprettet deklarationen og gemt den, indsender du ikke noget til skattemyndighederne. Du kan rette den igen med knappen Rediger.

Husholdningsvirksomheder kan stadig anmode om skattenedsættelse ved hjælp af skemaet i bilaget til ND 398 (Skema nr. 01 i bilaget), som indsendes uden for softwaren: se afsnittet “Anmodning om nedsættelse uden for softwaren”.

Denne artikel er til ejere eller skatterådgivere for husholdningsvirksomheder, der indberetter personlig indkomstskat (TNCN) kvartalsvis. For virksomheder (selskabsskat, TNDN): se afsnittet “Virksomhed: deklaration 03/TNDN” i artiklen “Vejledning til brug af regnskabs- og elektronisk fakturasystemet”. Har du ikke opsat bogføringen endnu? Følg først Vejledning til brug af regnskabs- og elektronisk fakturasystemet.

To trin i softwaren

For ethvert kvartal, hvor den akkumulerede omsætning allerede er over 1 mia., skal du udføre de to trin nedenfor. For kvartaler, hvor omsætningen endnu ikke er over 1 mia., er det ikke nødvendigt: se afsnittet “Hvem kan få nedsættelse”.

  1. Gå til Økonomi & HR → Regnskab → Finansrapporter → fanen Skatterapporter, vælg Skatteopgørelse for husholdningsvirksomhed (01/CNKD), år 2026 og et kvartal, hvor den akkumulerede omsætning allerede er over 1 mia., og klik derefter på Opret opgørelse. Knappen Opret opgørelse kræver rettigheden til at oprette og eksportere skatteopgørelser, som som standard tilhører gruppen Administrator og gruppen Regnskab. Brugere, der kun har læseadgang til rapporterne, kan ikke klikke på knappen og ser ikke knappen Indtast.

  2. Lige under linjen Akkumuleret omsætning fra årets begyndelse findes linjen Forventet omsætning for hele 2026 (bruges for alle 4 kvartaler), markeret med Kræver dit svar.

    Sådan estimerer du: læg den omsætning, der allerede er registreret fra årets begyndelse, sammen med det, du forventer for de resterende måneder, inklusive beløb modtaget uden for fakturaer (se afsnittet “Reel omsætning, der ikke står i regnskabet”). Hvis tallet ligger tæt på 10 mia., bør du spørge den, der står for husholdningens skat, før du klikker på Gem. Bemærk: Hvis husholdningens akkumulerede omsætning fra årets begyndelse overstiger 10 mia. i et kvartal, må husholdningen ikke anvende reduktionen på 30 % (for hele året), og en husholdning, der har indberettet en reduceret skat, skal betale den reducerede skat tilbage; se afsnittet “Når den akkumulerede omsætning overstiger 10 mia.”.

    Klik på Indtast på den linje, indtast det estimerede beløb, og klik derefter på Gem. Beløbet indtastes kun én gang, alle kvartaler med denne linje viser det samme tal, og linjen har altid en knap Rediger samt et link til Ændringshistorik, hvor du kan se, hvem der har indtastet hvilket tal, og hvornår. Fremgangsmåden er den samme, uanset om husholdningen beregner skatten som en procentdel af omsætningen eller ud fra indkomsten.

    Hvis du ikke har indtastet tallet endnu, står teksten “Ikke nedsat med 30 % (NĐ 398/2026): venter på forventet omsætning for 2026” til sidst i etiketten på linjen Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales. Dette gælder husholdninger, der beregner skatten som en procentdel af omsætningen, som vist på billedet nedenfor. Husholdninger, der beregner skatten ud fra indkomsten, ser teksten til sidst i etiketten på linjen Anvendt skattesats for TNCN. Eksempel på billedet: rapport for kvartal 2, omsætning i kvartalet 700.000.000, akkumuleret omsætning 1.300.000.000 (kvartal 1 var 600.000.000; disse omsætningslinjer findes over billedet). Mellem linjen for forventet omsætning og linjen Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales er der yderligere fire linjer, alle vist på billedet.

    I det første kvartal, hvor den akkumulerede omsætning overstiger 1 mia., vises der for husholdninger, der beregner skatten som en procentdel af omsætningen, en ekstra linje “Omsætning til skatteberegning for TNCN: del over grænsen for skattefri omsætning (grænsen fratrækkes kun én gang om året)”; skatten beregnes af dette beløb. På billedet er linjen 300.000.000 (akkumuleret omsætning 1.300.000.000 minus 1.000.000.000), og Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales er 1.500.000.

    Skatteopgørelse 01/CNKD for kvartal 2 før indtastning af forventet omsætning: linjen “Forventet omsætning for hele 2026” har “Kræver dit svar” og knappen Indtast; linjen “Omsætning til skatteberegning for TNCN: del over grænsen for skattefri omsætning (grænsen fratrækkes kun én gang om året)” 300.000.000; linjen Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales 1.500.000 med teksten “Ikke nedsat med 30 %: venter på forventet omsætning for 2026”, Afventer bekræftelse.

Når du har klikket på Gem, vises der en ekstra linje i tabellen, hvis det beløb, du har indtastet, ikke overstiger 10 mia.: “Nedsat med 30 % (NĐ 398/2026) ud fra forventet omsætning for 2026, som du har indtastet: …”. Linjen Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales er stadig den samme linje, men beløbet er nu nedsat med 30 %. For denne eksempelhusholdning betyder indtastning af 6.000.000.000, at den personlige indkomstskat for kvartal 2 falder fra 1.500.000 til 1.050.000.

Efter indtastning af forventet omsætning på 6 mia.: linjen “Nedsat med 30 % (NĐ 398/2026) ud fra forventet omsætning for 2026, som du har indtastet: 6 mia.; regnskabet viser 1,3 mia.”, linjen “Omsætning til skatteberegning for TNCN: del over grænsen for skattefri omsætning (grænsen fratrækkes kun én gang om året)” 300.000.000 og linjen Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales 1.050.000.

På billedet ovenfor har eksempelhusholdningen indtastet 6.000.000.000: linjen “Nedsat med 30 % … 6 mia.; regnskabet viser 1,3 mia.” vises, linjen for omsætning til skatteberegning er stadig 300.000.000, og Personlig indkomstskat (TNCN) der skal betales er 1.050.000. Procentsatsen i billedet er afrundet; det korrekte skattebeløb, der skal betales, står ved siden af.

Hvis den samlede årsomsætning, som husholdningen selv indtaster, overstiger 10 mia. dong, reduceres skatten ikke med 30 % i softwaren (artikel 2, stk. 4, litra a, i NĐ 398 for husholdninger, der angiver skattenedsættelse med skatteangivelsesskemaet i bilaget, når den forventede omsætning i skatteperioden ikke overstiger 10 mia. dong).

Ser du ingen indtastningslinje? Det skyldes typisk en af følgende årsager:

  • kvartalet, du kigger på, har endnu ingen angivelse: tryk først på Opret angivelse;
  • den akkumulerede omsætning i regnskabet frem til udgangen af kvartalet er ikke over 1 mia. endnu (beløb modtaget uden for GTG CRM-fakturaer tæller ikke med i dette tal, se afsnittet “Reel omsætning, der afviger fra regnskabet”);
  • kontoen har kun adgang til at se rapporter.

De to trin ovenfor får GTG CRM til at vise den skat, der er reduceret med 30 %, for husholdninger med forventet omsætning på højst 10 mia. dong. Skatteangivelsen til skattemyndighederne skal ske med skatteangivelsesskemaet i bilaget: se afsnittet “Skattenedsættelse uden for softwaren”.

Hvilke husholdninger kan få nedsættelsen

Nedsættelsen gælder for fysiske personer med bopæl i Vietnam, som driver produktions- eller forretningsvirksomhed, herunder personer, der har registreret en husholdningsvirksomhed, eller en person, som husstandens medlemmer har givet fuldmagt til at repræsentere husholdningsvirksomheden (artikel 2, stk. 1, NĐ 398). GTG CRM kontrollerer ikke, om husholdningens indehaver er fysisk person med bopæl i landet: se afsnittet “Hvad GTG CRM endnu ikke gør”.

Dekret 398/2026/NĐ-CP (gældende fra 29/10/2026, vejledning til resolution 43/2026/QH16) vurderer grænsen på 10 mia. ud fra omsætningen i selve 2026 eller 2027, ikke omsætningen i året før. Omsætning på præcis 10 mia. dong kan stadig nedsættes; kun når omsætningen overstiger 10 mia. dong, bortfalder nedsættelsen (artikel 2). Når året ikke er slut, kender ingen endnu tallet, så skatteyderen skal selv estimere, og GTG CRM estimerer ikke for dig. Husholdningsvirksomheder vurderer grænsen på 1 mia. ud fra den akkumulerede omsætning fra årets begyndelse.

En husholdning med akkumuleret omsætning på højst 1 mia. frem til udgangen af det kvartal, du kigger på, har for det kvartal ingen indberetnings- og betalingspligt for personlig indkomstskat, og der er ingen indtastningslinje for forventet omsætning. Grundlag: artikel 4, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, i NĐ 68/2026, ændret ved NĐ 141/2026: indberetnings- og betalingspligten begynder i det kvartal, hvor omsætningen overstiger 1 mia.

For ethvert kvartal, hvor den akkumulerede omsætning i regnskabet ikke overstiger 1 mia., behøver du ikke udføre de to ovenstående trin i softwaren for det kvartal. Husholdninger med årsomsætning på højst 1 mia. skal stadig underrette skattemyndighederne om den faktiske omsætning i året senest 31/01 året efter (artikel 8, stk. 1, litra a, i NĐ 68/2026/NĐ-CP, ændret ved NĐ 141/2026/NĐ-CP). GTG CRM udarbejder ikke denne underretning.

Reel omsætning, der afviger fra regnskabet (artikel 5, stk. 1, NĐ 68/2026)

Det beløb, du indtaster, er husholdningens samlede årsomsætning, opgjort efter artikel 5 i NĐ 68/2026, og det inkluderer beløb modtaget uden for fakturaer. Kolonnen “Akkumuleret omsætning fra årets begyndelse” tæller kun ordrer og fakturaer i regnskabet samt den åbningssaldo, du har angivet, så tallet kan være lavere end den reelle omsætning. Prisstøtte, bonusser, støtte eller erstatning modtaget uden for faktura er stadig omsætning efter artikel 5, stk. 1, men GTG CRM lægger dem ikke selv til i denne kolonne.

Medregnes i husholdningens omsætning (beløb, som husholdningen har ret til eller modtager): al betaling for salg, forarbejdning og levering af tjenester, herunder prisstøtte, tillæg og merbetaling, som husholdningen har ret til, uanset om betalingen er modtaget eller ej; modtagne bonusser; beløb modtaget som støtte for opnåelse af salgsmål, salgsfremmende tiltag og betalingsrabat; støtte modtaget i penge eller i anden form; erstatning for kontraktbrud og anden erstatning i forbindelse med forretningsvirksomheden; anden omsætning, som husholdningen modtager, uanset om betalingen er modtaget eller ej. Medregnes ikke: handelsrabat, prisnedslag på solgte varer og værdien af returnerede varer.

(Artikel 5, stk. 1, i dekret 68/2026/NĐ-CP; artikel 2, stk. 3, i NĐ 398 henviser hertil.)

Nogle aktiviteter har særlige regler for omsætning i artikel 5, stk. 2, i dekret 68/2026/NĐ-CP: underleverancer (gia công); salg på afbetaling eller med betaling på senere tidspunkt; levering til og modtagelse som agent for forhandlere; udlejning af aktiver; tjenesteydelser, hvor kunden betaler forud for flere år; transport; byggeri og installation. Hvis husholdningsvirksomheden udfører aktiviteter omfattet af disse tilfælde, skal omsætningen opgøres efter artikel 5 sammen med virksomhedens skatterådgiver.

Hvis din omsætning efter artikel 5 er over 1 mia. dong, men din regnskabsbog ikke er det, vises den forventede omsætningslinje ikke. I så fald har GTG CRM endnu ikke oprettet indtastningslinjen, og nedsættelsen beregnes derfor ikke for dig. Læg selv disse beløb sammen, beregn skatten efter artikel 5, og indberet den sammen med virksomhedens skatterådgiver. Spørg din revisor om indberetnings- og betalingspligten fra det kvartal, hvor omsætningen overstiger 1 mia. dong (artikel 8, stk. 1, i ND 68/2026). Hvis din omsætning efter artikel 5 er over 10 mia. dong, men din regnskabsbog ikke er det, vises tilbagebetalingslinjen ikke. Beregn i så fald det nedsatte skattebeløb, der skal tilbagebetales, sammen med din revisor.

Indberetning af skattenedsættelse uden for softwaren

Skabelonen til skattenedsættelse under dekret 398 (skabelon nr. 01 i bilaget) indsendes uden for softwaren sammen med kvartals-, halvårs- eller årsskatteindberetningen (artikel 2, stk. 4, litra a, i ND 398). Dette er ikke selvangivelsen 01/CNKD i softwaren. GTG CRM har ikke oprettet denne skabelon på forhånd, så bed din skatterådgiver om at udfylde den efter skabelonen i dekretets bilag.

Dekretets bilag indeholder tre skabeloner for personlig indkomstskat. Skabelon nr. 01 i bilaget er skabelonen til nedsættelse af skat for husholdningsvirksomheden. Skabelon nr. 03 bruges til at justere, når omsætningen overstiger 10 mia. dong (artikel 2, stk. 4, litra c).

Når den akkumulerede omsætning overstiger 10 mia. dong

Hvis husholdningsvirksomhedens akkumulerede omsætning fra årets begyndelse overstiger 10 mia. dong i et kvartal, må virksomheden ikke anvende den 30 % nedsættelse, og det gælder for hele året, ikke kun fra det pågældende kvartal. Har virksomheden indberettet en nedsættelse, skal den betale det nedsatte beløb af personlig indkomstskat tilbage og indsende en justeret indberetning efter skabelon nr. 03 i dekret 398 (ikke selvangivelsen 03/TNDN for selskaber). Indsend den sammen med skatteindberetningen for den periode, hvor den akkumulerede omsætning fra årets begyndelse overstiger 10 mia. dong (artikel 2, stk. 4, litra c, i ND 398). Det tilbagebetalte beløb pålægges ikke renter for forsinket betaling frem til fristen for indsendelse af skatteindberetningen for den pågældende periode (samme stykke). Spørg din revisor om det beløb, der skal betales yderligere.

  • I det kvartal, hvor grænsen overskrides: feltet står med teksten "Nedsættelse på 30 % er ikke tilladt", og der tilføjes en linje med Personlig indkomstskat, der var nedsat i tidligere perioder og skal tilbagebetales. Beløbet beregnes for hvert tidligere kvartal og svarer til 30 % af den personlige indkomstskat for dette kvartal. Kvartaler, der beskattes efter indkomst, beregnes som (omsætning minus de indtastede omkostninger) gange skattesatsen. Kvartaler, der beskattes efter en procentdel af omsætningen, beregnes som den del af årets omsætning, der overstiger 1 mia. dong (dette fradrag gives kun én gang, fra første kvartal), gange skattesatsen for branchen. Beløbet er altid et skøn, så kontroller det mod de indberetninger, der allerede er indsendt. For et kvartal, der beskattes efter indkomst, hvor virksomheden endnu ikke har indtastet omkostninger, kan beløbet ikke skønnes, og linjen angiver det tydeligt.
  • Efterfølgende kvartaler: der står kun "Nedsættelse på 30 % er ikke tilladt", og tilbagebetalingslinjen gentages ikke. Hvis du åbner indberetningen for et tidligere kvartal, ser du det normale skattebeløb (uden nedsættelse). Den indberetning, du allerede har indsendt, ændres ikke; det beløb, der skal tilbagebetales, fremgår af linjen for det kvartal, hvor grænsen overskrides.
  • Husholdningsvirksomheden har aldrig indtastet forventet omsætning i GTG CRM: GTG CRM har ikke anvendt nedsættelsen for denne virksomhed, så der vises ingen tilbagebetalingslinje. Hvis du selv har anvendt nedsættelsen i en indberetning uden for GTG CRM, og årsomsætningen overstiger 10 mia. dong, skal du stadig betale det nedsatte beløb tilbage og indsende en justeret indberetning (artikel 2, stk. 4, litra c, i ND 398).
  • Husholdningsvirksomheden har indberettet nedsættelse i tidligere kvartaler og har derefter ændret den forventede omsætning til over 10 mia. dong: tilbagebetalingslinjen og den betingede indledning til den ("Hvis virksomheden i tidligere perioder har indberettet personlig indkomstskat efter det gamle forventede beløb, skal den nedsatte skat betales tilbage") vises kun i det kvartal, hvor virksomhedens regnskabsbog overstiger 10 mia. dong. Hvis du kun indtaster en forventet omsætning over 10 mia. dong, mens regnskabsbogen ikke har nået det niveau, vises der ingen tilbagebetalingslinje. GTG CRM anvender ikke nedsættelsen i de efterfølgende kvartaler. Hvis den faktiske årsomsætning dog ikke overstiger 10 mia. dong, kan virksomheden stadig indsende en justeret indberetning for at få nedsættelsen (artikel 2, stk. 4, litra d, i ND 398). Virksomhedens indsendte indberetninger viser, i hvilke kvartaler nedsættelsen er anvendt.

Eksempel fra kvartal 3-rapporten for to husstande med samme omsætning: kvartal 1 er 1,2 mia., kvartal 2 er 1,2 mia. og kvartal 3 er 8 mia., så den akkumulerede omsætning på 10,4 mia. overstiger 10 mia., og de foregående kvartaler kan ikke længere nedsættes. Husstanden beregner skat ud fra en procentsats af omsætningen: skat for kvartal 1 er 1.000.000 (beløbet over 1 mia. i det kvartal er 200.000.000), skat for kvartal 2 er 6.000.000, så linjen for tilbagebetaling i kvartal 3 er 2.100.000, svarende til 30 % af 7.000.000. Husstanden beregner skat ud fra indkomst (omsætning minus omkostninger). Den har indtastet et forventet beløb på 6.000.000.000, mens regnskabet har registreret 10.400.000.000. Skatten for kvartal 1 og kvartal 2 er 75.000.000 hvert kvartal. Etiketten lyder “Kan ikke nedsættes med 30 %”, den estimerede tilbagebetaling er 45.000.000, og status er Afventer bekræftelse. Billedet nedenfor viser husstanden, der beregner skat ud fra indkomst. Husstanden i afsnittet “To trin i softwaren” er en anden, så tallene kan ikke sammenlignes direkte.

Kvartal 3: skatteprocent 17 “Kan ikke nedsættes med 30 %”, personlig indkomstskat der skal betales 850.000.000, og linjen “Personlig indkomstskat nedsat i tidligere perioder skal tilbagebetales” 45.000.000, Afventer bekræftelse.

Kvartal med returvarer

Når returvarer eller nedsatte justeringer i kvartalet er større end salgsomsætningen, bliver omsætningslinjen for kvartalet negativ (f.eks. -200.000.000). GTG CRM viser ikke negativ skat. Den skat, der skal betales for kvartalet, står i stedet til 0, med en forklaring.

Husstand der beregner skat ud fra omsætning (skat beregnet af periodens omsætning): linjen Moms der skal betales står til 0 med “— i denne periode er returvarer eller nedsatte justeringer større end omsætningen, så der ikke opstår moms; GTG CRM fratrækker ikke den skat, der er betalt på den nedsatte del, i momsangivelsen; det er et overbetalt beløb, som kan modregnes eller tilbagebetales (Lov 108/2025 § 15, Dekret 68/2026 § 12): spørg din revisor”. Sætningen om overbetalt beløb står kun én gang i rapporten, på denne linje. Linjen Personlig indkomstskat der skal betales står til 0 med “— i denne periode er returvarer eller nedsatte justeringer større end omsætningen, så der ikke opstår personlig indkomstskat”. For brancher uden en momslinje står sætningen om overbetalt beløb i stedet på linjen for personlig indkomstskat.

Husstand der beregner skat ud fra indkomst (omsætning minus omkostninger): linjen Personlig indkomstskat der skal betales står til 0 med “— i denne periode er omkostninger eller returvarer større end omsætningen, så der ikke opstår personlig indkomstskat”, uden sætningen om overbetalt beløb. I modsætning til husstanden, der beregner skat ud fra omsætning, fratrækker denne husstand også omkostninger. Hvis omkostningerne er større end omsætningen, bliver resultatet derfor også 0.

Kvartal der bliver skattefrit efter returvarer. Eksempel: i kvartal 2 har husstanden en omsætning på 1,2 mia. og har beregnet skat. I kvartal 4 er returvarerne 400.000.000, så den akkumulerede omsætning er 800.000.000 og ikke længere overstiger grænsen på 1 mia. I kvartal 4 står begge linjer for skat, der skal betales, til 0 med “(skattefri — akkumuleret omsætning overstiger ikke grænsen)”. Linjen Moms der skal betales får desuden én gang en ekstra sætning: “. Hvis den faktiske omsætning for hele året ikke overstiger grænsen, kan den betalte skat måske modregnes eller tilbagebetales (Dekret 68 § 12.2): spørg skattemyndigheden”. Linjen Personlig indkomstskat der skal betales har ikke denne sætning. En husstand, der aldrig har overskredet grænsen, og rapporten for kvartal 1, har ikke denne sætning. Et år med en omsætning på præcis 1 mia. er stadig skattefrit.

GTG CRM beskriver kun det, softwaren gør: den fratrækker eller tilbagebetaler ikke automatisk skat, der er betalt i tidligere perioder. Modregning eller tilbagebetaling afgøres af husstandens skatterådgiver og skattemyndigheden.

Hvad GTG CRM endnu ikke gør

  • Kontrollerer ikke, om husstandens indehaver er en fysisk person med bopæl i Vietnam (Dekret 398 § 2 stk. 1): du bekræfter selv denne betingelse. Spørg revisor eller din skattemyndighed, hvis du er i tvivl.
  • Opretter ikke skabelonfilen til skattenedsættelse (Skabelon nr. 01 i bilaget) eller Skabelon nr. 03 til Dekret 398: udfyld dem efter skabelonerne i bilaget til dekretet.
  • Fratrækker ikke automatisk den skat, der er betalt i tidligere perioder på returvarer, i angivelsen for denne periode: spørg husstandens skatterådgiver om dette beløb.
  • For husstande (hộ kinh doanh): lægger kun omsætningen på din GTG CRM-konto sammen, mens Dekret 398 § 2 stk. 4(c) ser på den samlede faktiske omsætning for hele den enkeltes erhvervsvirksomhed. Hvis du driver virksomhed andre steder, skal du selv lægge det til og spørge din revisor.

GTG CRM beregner og minder dig om frister, men indsender ikke skat for dig og træffer ikke beslutninger for dig. Har du ingen revisor, så spørg den skattemyndighed, der fører tilsyn med din virksomhed, eller den person, der udarbejder din skatteindberetning.

Hvis du står i en anden situation:

Det skal du gøre med det samme: gå til Økonomi & HR → Regnskab → Finansrapporter → fanen Skatterapporter, opret selvangivelse 01/CNKD for et kvartal, hvor den akkumulerede omsætning allerede er over 1 mia., og klik på Indtast ved den forventede omsætningslinje markeret “Kræver dit svar”. Oprettelse af selvangivelsen og Gem indsender ingenting til skattemyndighederne; du kan rette den med knappen Rediger.