이 가이드를 마치면 할 수 있는 일
누군가 묻습니다. 이 세금계산서는 어떤 출고 전표에 따라 판매되었나요? 저 입고 전표는 어느 구매 주문에 해당하나요? 이 은행 입금은 어느 세금계산서를 결제한 것인가요? 증빙 연결 화면은 이 질문들의 답을 하나의 목록에 모아 보여 줍니다. 각 행은 서로 짝을 이루는 두 증빙입니다. 예를 들어 입고 전표와 그 구매 주문, 출고 전표와 그 전표에 따라 판매된 세금계산서, 은행 거래와 그것이 결제한 세금계산서가 한 행에 나타납니다. 구매 주문, 창고 전표, 은행 거래를 하나씩 열어 짝을 찾는 대신 이 화면에서 바로 찾을 수 있습니다.
이 가이드는 목록이 비어 있는 첫 화면부터 시작합니다. 화면이 다음에 해야 할 일을 알려 주는 단계입니다. 이후 목록에 항목이 생기면 증빙을 찾고 필터링하는 방법을 다룹니다. 마지막으로 화면이 로드되지 않거나 조회 권한이 없을 때 해야 할 일을 설명합니다. 전체 흐름은 다음과 같습니다. 화면 열기 → 안내를 읽고 먼저 할 일 누르기 → 목록 읽기 → 찾고 필터링하기 → 로드되지 않을 때 대처하기.
미리 알아 두기
- 이 화면은 이전에 증빙 대사라는 이름이었습니다. 새 이름은 증빙 연결입니다. 은행 명세서 거래를 장부와 맞추는 작업과 헷갈리지 않도록 하기 위해서입니다. 그 작업은 여전히 은행 결제에서 대사라고 부릅니다. 페이지 주소는 바뀌지 않았으므로 저장해 둔 링크는 그대로 열립니다.
- 이 화면에서는 목록을 읽기만 합니다. 연결은 다른 화면에서 하는 작업으로 만들어집니다. 구매 주문에 따라 입고 처리하기, 판매 주문에 따라 출고 처리하기, 은행 거래를 세금계산서와 맞추기가 그 작업입니다.
준비 사항
| # | 조건 | 필요한 이유 |
|---|---|---|
| 1 | 계정에 분개 조회 또는 재무제표 조회 권한이 있어야 합니다. | 목록은 이 두 권한 중 하나로 열립니다. 둘 다 없으면 이 페이지에 접근할 수 없습니다라는 메시지가 보입니다(5단계). |
| 2 | 첫 번째 연결을 만들 작업이 한 번 있어야 합니다. 구매 주문에 따라 입고 처리하기, 판매 주문에 따라 출고 처리하기, 또는 은행 거래를 세금계산서와 맞추기 중 하나이거나 이와 비슷한 작업입니다. | 이런 작업이 발생해야 목록에 행이 생깁니다. 화면에는 본인이 할 수 있는 작업의 버튼만 표시됩니다(2단계). |
| 3 | 은행 거래를 맞추려면 은행 결제에서 은행 계좌가 이미 연결되어 있어야 합니다. | 연결하지 않았다면 은행 결제 화면에 은행을 연결하세요라는 안내와 은행 연결 버튼이 표시됩니다. |
1단계: 화면을 열고 연결이 없을 때의 화면 읽기
- 재무 & 인사 → 회계 → 증빙 연결으로 이동합니다.
- 목록이 로드될 때까지 기다립니다. 로드 중에는 로딩 표시가 보입니다. 연결된 증빙이 없습니다라는 문구는 로드가 끝난 뒤에만 나타나며, 깜박이지 않습니다.
- 위에서 아래로 읽습니다. 열 제목 행(원천 증빙, 대상 증빙, 연결 유형, 상태, 연결 일자)이 있고, 그 아래에 연결된 증빙이 없습니다라는 제목과 다음 문장이 있습니다. 입고 처리를 구매 주문에 따라 하거나, 출고 처리를 판매 주문에 따라 하거나, 은행 입금을 세금계산서와 맞출 때 GTG가 여기에 연결을 추가합니다.
✅ 예상 결과: 페이지 제목과 메뉴 모두 증빙 연결로 표시됩니다. 아직 찾거나 셀 항목이 없으므로 검색창, 필터, 세 개의 카운트 상자는 보이지 않습니다. 설명 문구 아래에는 먼저 할 일 버튼이 있습니다. 아래 이미지는 기본 설정의 회계 팀 사용자 화면입니다. 버튼은 은행 결제 하나뿐입니다. 실제 버튼은 본인이 할 수 있는 작업에 따라 달라집니다(2단계).
2단계: 먼저 할 일 버튼 누르기
Nút nào bạn không được dùng thì không hiện, không bị làm mờ.
| Bạn được | Nút chính | Dòng Cũng bắt đầu từ: |
|---|---|---|
| Tạo phiếu nhập kho | Phiếu nhập kho | Liên kết Phiếu xuất kho và Thanh toán ngân hàng, nếu bạn cũng được dùng |
| Tạo phiếu xuất kho, không tạo phiếu nhập kho | Phiếu xuất kho | Liên kết Thanh toán ngân hàng, nếu bạn được dùng |
| Có quyền Xem lệnh thanh toán và Đối chiếu giao dịch ngân hàng, không có quyền kho | Thanh toán ngân hàng | Không có |
| Không có quyền nào ở trên (ví dụ chỉ xem) | Không có nút, chỉ có câu giải thích | Không có |
Chủ workspace thấy đủ ba lối đi. Người dùng nhóm Kế toán mặc định chỉ thấy một nút, Thanh toán ngân hàng (ảnh ở bước 1). Người chỉ được xem thấy cùng câu giải thích nhưng không có nút nào, như ảnh dưới.
- Bấm nút chính. Muốn lối khác, quay lại và bấm liên kết ở dòng Cũng bắt đầu từ:.
- Làm việc ở màn hình vừa mở. Ví dụ: ở Vận hành → Thương mại → Quản lý kho hàng → Phiếu nhập kho, mở phiếu nháp theo một đơn mua đã xác nhận, bấm Xác nhận nhập kho rồi trả lời Xác nhận ở hộp hỏi lại.
- Quay lại Liên kết chứng từ.
✅ Kết quả mong đợi: mỗi nút mở đúng màn hình có tên ghi trên nút đó. Nếu workspace chưa kết nối ngân hàng, màn Thanh toán ngân hàng mở ra với Kết nối ngân hàng của bạn và nút Kết nối ngân hàng: đó là việc của màn đó, bạn làm xong rồi quay lại.
3단계: 연결이 있을 때 목록 읽기
- 연결이 생긴 뒤 증빙 연결 화면을 다시 엽니다. 예를 들어 창고 담당자가 구매 주문의 수량 일부만 받은 입고 전표를 확정하면, 표에 PO → 입고 행이 하나 생기고, 상태는 부분 연결, 비고에는 자동이 표시됩니다(구매 주문의 수량을 모두 받으면 상태는 연결됨이 됩니다). 아래 이미지에서는 워크스페이스가 은행 거래 6건을 hóa đơn 6건과 맞춘 상태입니다. 각 행은 은행 거래 → hóa đơn이고, 상태는 연결됨이며, 연결 날짜 아래에 수동이라는 글자가 있습니다.
- 위에서 아래로 읽습니다. PC에서는 페이지 상단에 이 화면이 답하도록 돕는 네 가지 질문 목록이 있습니다: 이 hóa đơn은 어느 lô hàng에 속하나? 이 chi phí는 어떤 nghiệp vụ kho에서 왔나? Giá vốn은 어디에서 계산됐나? mua - nhập - bán 사이에 chênh lệch가 있나? (휴대폰에서는 이 목록이 보이지 않습니다.) 이 단계 끝의 이미지와 5단계 끝의 이미지는 검색창부터 시작하므로, 이 목록은 이미지에 포함되지 않습니다.
- 그다음은 Tìm theo số chứng từ... 검색창, Loại liên kết와 Trạng thái 두 개의 필터, Đã liên kết, Liên kết một phần, Lỗi liên kết 세 개의 개수 표시, 그리고 표입니다. 표 끝에는 전체 행 수가 적혀 있습니다(아래 이미지는 검색창부터 표의 첫 몇 행까지 캡처한 것으로, 표 끝까지 스크롤하지는 않았습니다).
✅ 기대 결과: 방금 확정된 입고 전표 한 건만 있고(공급업체 hóa đơn은 연결되지 않은), 구매 주문의 수량 일부만 받은 새 워크스페이스라면, 개수 표시는 각각 0, 1, 0이고 표 끝에는 Tổng: 1이라고 적혀 있습니다. 아래 이미지에서는 개수 표시가 6, 0, 0입니다. 1단계의 빈 화면은 사라집니다.
4단계: 증빙 하나를 찾고 유형 또는 상태로 필터링하기
- 증빙 번호로 검색... 칸에 증빙 번호를 입력합니다.
- 연결 유형 칸 또는 상태 칸(연결됨, 부분 연결, 연결 오류)을 열고 값 하나를 선택합니다.
- 존재하지 않는 증빙 번호를 입력해 봅니다.
✅ 예상 결과: 검색 또는 필터 조건과 일치하는 연결이 없습니다. 문구와 검색 및 필터 지우기 버튼이 표시됩니다. 검색창, 두 개의 필터 칸, 세 개의 개수 표시는 그대로 남아 있어 계속 수정할 수 있습니다. 네 개의 질문 박스는 표시할 행이 없으면 숨겨지고, 목록에 행이 생기면 다시 나타납니다. 이 버튼은 대문자로 표시됩니다. 버튼을 누르면 목록이 다시 나타납니다. 필터 결과가 없는 것은 이렇게 표시되며, 데이터 로드 오류로 표시되는 일은 없습니다.
5단계: 화면을 불러오지 못하거나 권한이 없을 때
- 불러오지 못함: 데이터를 불러올 수 없습니다라는 제목, 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 문구, 그리고 다시 시도 버튼(대문자로 표시)이 나타납니다. 불러오기 오류는 목록이 비어 있다는 뜻이 아니므로 개수 표시에는 0이 나타나지 않고, 연결된 증빙이 아직 없습니다 문구도 나타나지 않습니다. 다시 시도를 누르세요. 아래 이미지는 불러오기 오류가 발생했을 때의 화면입니다.
- 권한 없음: 이 페이지에 접근할 수 없습니다와 작업 공간 소유자에게 접근 권한을 요청하세요. 문구가 나타납니다. 다시 시도해도 권한이 바뀌지 않으므로 다시 시도 버튼은 없습니다.
✅ 예상 결과: 각 상황마다 맞는 안내 문구가 하나씩 나타나며, 어떤 상황도 1단계의 빈 화면처럼 보이지 않습니다.
관련 항목
인보이스에서 은행 거래 연결: 미수금을 초과한 금액과 선불 결제된 인보이스
미수금이 남아 있는 인보이스의 수령 금액 영역에서 은행 거래 연결을 누르고, 입금 은행 거래 하나를 선택한 뒤 거래 연결을 누릅니다. 적용 금액 칸은 인보이스의 미수금보다 클 수 없습니다. 미수금보다 큰 금액을 입력하면 칸 바로 아래에 빨간색 문구 금액은 이 인보이스의 미수금(1,000,000 VND)을 초과할 수 없습니다.가 즉시 나타나고, 거래 연결 버튼은 비활성화됩니다. (괄호 안 숫자는 이미지 속 인보이스의 미수금입니다.)
다른 탭에서 그 사이에 다른 사람이 청구서 금액을 전액 결제했다면, 보고 있는 화면 안에 빨간색 알림이 바로 나타납니다: 청구서 … 은(는) 이미 기록된 결제로 전액 지급되었습니다. 이 청구서에 은행 거래를 연결할 수 없습니다. 회계 > 은행 결제 > 거래로 이동하여 이 거래를 다르게 표시하세요. 그 아래에는 회계 > 은행 결제 > 거래 링크가 있으며, 이를 클릭하면 거래 탭이 열립니다. 선택 목록은 자동으로 닫히고, 상대방이 방금 연결한 항목이 바로 아래에 제거 버튼과 함께 표시됩니다. 청구서 쪽에서 연결하는 단계별 방법은 전자세금계산서(E-Invoice) 가이드에서 확인할 수 있습니다.
선택 목록에 VND로 아직 매칭되지 않은 입금 거래가 없습니다. 회계 > 증빙 연결을 확인하세요.라고 표시되면, 문장 끝의 링크를 눌러 이 가이드에서 설명하는 증빙 연결 화면으로 이동하여 이미 매칭된 거래를 확인할 수 있습니다. 은행 쪽에서 거래를 매칭하는 방법은 은행 대사 가이드에서 확인하세요.
분개에서 원본 화면으로 이동
회계 → 분개로 이동하여 기록된 분개를 엽니다. 분개 생성 권한이 있다면 상세 패널 하단에 다음이 표시됩니다(분개 보기 권한만 있는 사용자에게는 이 하단이 보이지 않습니다):
- 은행 거래로 생성된 분개: 이 분개는 은행 거래에 속합니다. 해당 거래의 매칭을 해제하세요. 문구와 은행 거래로 이동 링크. 계정이 은행 결제 화면을 사용하는 경우, 링크는 해당 화면의 거래 탭을 엽니다.
- 급여 분개: 설명 문구, 조정 분개 작성 제안, 새 분개 버튼. 급여표 보기 권한이 있는 사용자에게만 급여 기간으로 이동 링크가 표시되며, 이 링크는 특정 기간이 아니라 급여 기간 목록을 엽니다.
아래 이미지는 급여표 보기 권한을 가진 사용자가 연 급여 분개의 상세 패널입니다. 패널 하단에는 설명 문구, 급여 기간으로 이동 링크, 조정 분개 작성 제안, 새 분개 버튼이 있습니다.
예상 결과 빠른 참조표
| Thao tác | Kết quả bạn sẽ thấy |
|---|---|
| Mở Liên kết chứng từ khi chưa có liên kết | Tiêu đề Chưa có chứng từ nào được liên kết, một câu giải thích, một nút việc nên làm trước. Chưa có ô tìm, ô lọc, ô đếm |
| Người dùng nhóm Kế toán mặc định | Một nút: Thanh toán ngân hàng |
| Không có quyền nào trong bảng ở bước 2 | Chỉ có câu giải thích, không có nút |
| Đã có liên kết | Khung bốn câu hỏi (máy tính), ô tìm, hai ô lọc, ba ô đếm, cuối bảng Tổng: N |
| Tìm không ra hoặc lọc ra không dòng nào | Không có liên kết nào khớp… và nút Xóa tìm kiếm và bộ lọc |
| Tải lỗi | Không tải được dữ liệu và nút Thử lại, không có số 0 |
| Không có quyền xem danh sách | Bạn không thể truy cập trang này, không có nút Thử lại |
| Gõ Số tiền áp dụng lớn hơn số còn nợ | Dòng đỏ dưới ô, nút Liên kết giao dịch bị khóa |
| Hóa đơn đã được trả trước khi bạn bấm Liên kết giao dịch | Thông báo đỏ trong tầm nhìn, liên kết Kế toán > Thanh toán ngân hàng > Giao dịch, dòng người kia liên kết có nút Gỡ |
| Chân ngăn bút toán lương | Liên kết Đi tới các kỳ lương, chỉ với người có quyền Xem bảng lương |
Lưu ý
- Danh sách này để đọc: các cột không có nút sửa hay gỡ. Muốn bỏ một khoản đã khớp với hóa đơn, bấm Gỡ ở khung Tiền đã nhận của hóa đơn, hoặc bấm Gỡ cạnh giao dịch đó ở tab Giao dịch của Thanh toán ngân hàng.
- Trên điện thoại, danh sách hiện thành các thẻ, chữ xuống dòng đủ và không cuộn ngang. Khung bốn câu hỏi chỉ hiện trên máy tính.
Bước tiếp theo: muốn liên kết giao dịch ngân hàng từ chính hóa đơn, xem Hướng dẫn hóa đơn điện tử (E-Invoice).