هل تواجه هذه المشكلة؟
تعمل السيدة هương محاسبةً لدى شركة تجارية صغيرة ومتوسطة في هانوي. في نهاية كل فترة، تنشغل بالكامل: تجمع البيانات من برنامج المبيعات، وتلصقها في Excel، وتُعدّ القوائم المالية يدويًا، ثم تفتح برنامج إقرار ضريبي منفصلًا لتعيد إدخال كل رقم وتصدّر الإقرار لتقديمه إلى مصلحة الضرائب. ثلاثة أو أربعة برامج، وإدخال متكرر، وخطأ واحد يكفي لتعطّل مجموعة التقارير كلها. وهذا العام يضاف قلق كبير: يحلّ التعميم TT99/2025 محل التعميم TT200 بالنسبة للسنوات المالية التي تبدأ من 01/01/2026 فصاعدًا، بينما لا يزال برنامجها القديم يُعدّ التقارير وفق النموذج القديم.
هذا هو العبء الذي يتحمّله محاسبو الشركات الصغيرة والمتوسطة: البيانات مبعثرة، وإعداد التقارير يدويّ، والخوف الدائم من خطأ في المعيار أو في النموذج أو من تعرّض الشركة للغرامة.
ما الذي تريد تحقيقه فعلًا
لا تريد السيدة هương إعادة كتابة البيانات في برنامج الإقرار في كل فترة. هي تحتاج إلى مكان واحد تُصدَر فيه فواتير المبيعات من GTG CRM وتُرحَّل فيه مدفوعات العملاء تلقائيًا إلى دفتر الأستاذ، لتتمكن في نهاية الفترة من استخراج ميزان المراجعة وتقرير نتائج الأعمال وقائمة المركز المالي من البيانات المرحَّلة، وتصدير ملفات PDF وExcel للحفظ وللتوقيع والاعتماد.
كما تحتاج إلى تصدير ملف XML لإقرار ضريبة القيمة المضافة حسب الربع أو الشهر (بأخذ الأرقام من الدفاتر المحاسبية) وإقرار ضريبة الدخل الشخصي المستقطعة من المرتبات (بأخذ الأرقام من كشوف الرواتب)، توفيرًا لعناء إعادة كتابة الأرقام المتوفرة أصلًا في النظام. وتحتاج أيضًا إلى مسك الدفاتر وفق نظام الحسابات TT99/2025 منذ البداية، لا وفق المعيار القديم.
كيف يساعدك GTG CRM
يجمع GTG CRM المبيعات والفواتير والمحاسبة في نظام واحد. وتُعدّ التقارير من دفتر الأستاذ العام. يأخذ إقرار ضريبة القيمة المضافة أرقامه من الدفاتر المحاسبية، ويأخذ إقرار ضريبة الدخل الشخصي المستقطعة أرقامه من كشوف الرواتب المعتمدة، مع تاريخ صرف الرواتب والنطاق الذي تحدده أنت. وبالتفصيل:
- نموذج نظام الحسابات وفق TT99/2025: بالنسبة للشركات العاملة في فيتنام، يمكنك اختيار النموذج وفق المعيار الجديد بنقرة واحدة دون الحاجة إلى بنائه من الصفر، كما يمكنك إدخال نظام حسابات خاص بك.
- ترحيل المعاملات تلقائيًا إلى الدفاتر: تُنشئ الفواتير الصادرة من GTG CRM ومدفوعات العملاء قيود يومية في دفتر الأستاذ فور اختيارك نموذج نظام الحسابات. أما تكلفة البضاعة المباعة وإدخال مشتريات البضائع إلى المخزون فتفعّلهما من المحاسبة ← نظام الحسابات، ضمن قسم أتمتة المحاسبة؛ وأما إهلاك الأصول الثابتة فمن المحاسبة ← الأصول الثابتة، عبر زر الأتمتة. البيانات في مكان واحد، دون إعادة إدخالها مرارًا.
- التقارير المالية مأخوذة مباشرة من دفتر الأستاذ: ميزان المراجعة، وتقرير نتائج الأعمال، وقائمة المركز المالي، وقائمة التدفقات النقدية، إلى جانب أعمار الذمم المدينة والدائنة ووضع النقدية. أما مجموعة القوائم المالية وفق نموذج TT99 لتقديمها للجهات الرسمية فلم يُعدّها GTG CRM بعد.
- تصدير PDF وExcel: يمكن تصدير جميع التقارير المحاسبية إلى PDF للتوقيع والحفظ، وإلى Excel لمواصلة العمل عليها، بنقرة واحدة.
- تصدير ملف XML لمراجعته ثم رفعه يدويًا على eTax: يوضح الجدول أسفل القائمة أي الإقرارات جاهز ملفه وأيها غير جاهز. أما إقرار ضريبة الدخل الشخصي فتعرض الشاشة جميع المهام المتبقية دفعة واحدة (كشوف الرواتب التي لم تُحدَّد لها تواريخ الصرف، وعدد الموظفين خارج النطاق)، ويتطابق الرقم في الملف مع جدول البيانات المعروض على الشاشة، ولا تتضمن الشاشة ولا الملف اسم أي موظف ولا راتبه الفردي.
- فواتير المدخلات مرتبطة بمصلحة الضرائب: مزامنة فواتير المدخلات واقتراح طريقة قيدها المحاسبي، لتكتمل الدفاتر من الجانبين.
المجموعة | تشمل الإقرارات التالية |
|---|---|
لديه ملف XML | إقرار ضريبة القيمة المضافة شهريًا أو ربعيًا (01/GTGT) وإقرار خصم ضريبة الدخل الشخصي ربعيًا (05/KK-TNCN)، وفق بنية ملف HTKK |
لا يوجد ملف بعد: أرقام تُدخلها في HTKK | quyết toán ضريبة الشركات (03/TNDN)، quyết toán ضريبة الدخل الشخصي (05/QTT-TNCN) والبيانات المالية. وبالنسبة لهذه الإقرارات الثلاثة، تعرض الشاشة جدولًا بعنوان «أرقام من الدفاتر لتُدخلها في HTKK» مع توضيح السبب |
أول خطوة قبل التصدير: بالنسبة لإقرار ضريبة القيمة المضافة، البند [22] (ضريبة القيمة المضافة المتبقية القابلة للخصم والمرحّلة من الفترة السابقة). لا يستطيع GTG CRM معرفة هذا البند، لذا سيسألك عنه مرة واحدة في كل فترة (كل ربع، أو كل شهر إذا كنت تقدم الإقرار شهريًا) قبل التصدير. أما الفترات التي طُبقت فيها نسبة ضريبة 8% وكانت دفاترك تحتوي فقط على مشتريات خاضعة لنسبة 8% مسجّلة (دون مبيعات خاضعة لنسبة 8%)، فسيُطرح عليك سؤال إضافي يتعلق بالملحق III من المرسوم 174/2025/NĐ-CP: راجعه في قسم الأسئلة الشائعة أدناه. البنود الخمسة [37] و[38] و[39a] و[40b] و[42] ليس لها حقول إدخال بعد؛ فإذا كان في أي فترة أرقام في هذه البنود، فأضفها في HTKK. أما بالنسبة لإقرار الضريبة على الدخل الشخصي، فحدد تاريخ الدفع لكل كشف رواتب، ثم أكّد النطاق.
راجع كل ملف باستخدام HTKK أو iTaxViewer ثم قدّمه بنفسك. أما ملف ضريبة القيمة المضافة الشهري فافتحه في HTKK؛ فهذا الملف أيضًا مسودة، راجع السؤال «أنا أقدم ضريبة GTGT شهريًا، هل يمكن رفع ملف XML مباشرةً على eTax؟» في المقال. أما هل ما زالت مصلحة الضرائب تقبل بنية هذا الملف للفترات ابتداءً من 01/07/2026، فاسألها أنت.
إقرار 05/KK-TNCN للربع الثالث من عام 2026 لشركة نموذجية، قبل النقر على «أنا أؤكد»: الأرقام موجودة، وفي إطار «ما يجب فعله قبل التصدير» بند واحد متبقٍ هو تأكيد النطاق.
بعد تصدير الملف، يعرض GTG CRM البنود التي يجب تركها فارغة في الملف لأن المعلومات غير متوفرة.
تريد الاطلاع على كل هذه الأدوات؟ اطلع على ميزة Bộ Kế Toán & Hóa Đơn Điện Tử ودليل المحاسبة والفواتير الإلكترونية خطوة بخطوة لإعداد نظام الحسابات وترحيل الدفاتر قبل تصدير التقارير.
ماذا تحصل عليه بعد الاستخدام
- مسك الدفاتر وفق نظام الحسابات TT99/2025 من البداية: تختار النموذج مرة واحدة، ولا تحتاج إلى نظام الحسابات القديم TT200. وقبل التوقيع، تراجع الأرقام مرة أخيرة.
- تقليل تكرار الإدخال: تُصدَّر فواتير المبيعات من GTG CRM، وتُسجَّل تلقائيًا المبالغ التي يسددها العملاء في الدفاتر. وفي نهاية الفترة، تستخرج التقارير بنقرة واحدة، ويمكن تصدير إقرارين (ضريبة القيمة المضافة حسب الربع أو الشهر، وخصم ضريبة TNCN) بملف XML من البيانات الموجودة في النظام، لتراجعها ثم تقدمها.
- تطابق الأرقام: تعتمد المبيعات والفواتير والمحاسبة على مصدر بيانات واحد، فلا حاجة إلى مطابقتها يدويًا ذهابًا وإيابًا.
- الاستغناء عن برنامج محاسبة منفصل: الدفاتر موجودة في النظام نفسه الذي تبيع من خلاله. وما زلت تستخدم HTKK لإعداد الإقرارات التي ليس لها ملف بعد.
الأسئلة الشائعة
شركتي تعمل وفق TT200، فماذا أفعل الآن؟ يحل TT99/2025 محل TT200 للسنة المالية التي تبدأ في 01/01/2026 أو بعده، أما السنة المالية التي بدأت قبل ذلك فتبقى وفق TT200. إذا كانت سنتك المالية تبدأ في 01/01/2026 أو بعده، فاختر نموذج TT99. وإذا لم تكن متأكدًا، فاستشر المحاسب الرئيسي أولًا، لأن النموذج لا يمكن تغييره بعد تسجيل القيود في الدفاتر.
هل يمكنني تصدير ملف لتقديمه إلى مصلحة الضرائب؟ نعم، بالنسبة إلى إقرار ضريبة القيمة المضافة الربعي (01/GTGT) وإقرار خصم ضريبة الدخل الشخصي الفصلي (05/KK-TNCN): تصدّر الملف وتقدمه بنفسك، فلن تقدمه GTG CRM عنك. ويمكن أيضًا تصدير ملف إقرار ضريبة القيمة المضافة الشهري، لكنه مسودة، ولم تتمكن GTG CRM بعد من التأكد من أن بوابة الضرائب تقبل الملفات الشهرية: انظر السؤال التالي.
أقدّم إقرار ضريبة القيمة المضافة شهريًا، فهل يمكن رفع ملف XML مباشرة إلى eTax؟ لم تتمكن GTG CRM بعد من التأكد من أن بوابة الضرائب تقبل الملفات الشهرية، لذلك لا تقدم وعدًا بذلك. الملف الشهري مسودة: تفتحه في HTKK وتراجع كل سطر، ثم تقرر إن كنت ستقدمه. يتبع الجزء الأول من الملف الصيغة التي يكتبها HTKK تلقائيًا لشهر واحد؛ وإذا لم تقبله البوابة، فلا تزال تعد الإقرار في HTKK كالمعتاد، مع الأرقام المستخرجة من الدفاتر الموجودة في الملف للمقارنة.
بالنسبة إلى الإقرارات الثلاثة التي ليس لها ملف بعد (03/TNDN، 05/QTT-TNCN، القوائم المالية)، تعرض الشاشة الأرقام من الدفاتر لتقارنها وتدخلها في HTKK. أما القوائم المالية فهي الأرقام الإجمالية فقط، غير مقسمة حسب بنود نموذج TT99.
لتصدير الملف، يجب أن تكون بيانات الضرائب مكتملة. ولتصدير ملف ضريبة القيمة المضافة الشهري، يجب أيضًا أن تسجل بيانات الضرائب أنك تقدم الإقرار شهريًا؛ وفترة الإقرار تختارها أنت في بيانات الضرائب، ولا تختارها GTG CRM نيابة عنك. ويُصدَّر ملف الربع كما في السابق. وبالنسبة إلى الفترة الشهرية، تحقق بنفسك من أن فواتير المبيعات قد تزامنت قبل أن تقرر التصدير. ويحتاج إقرار ضريبة القيمة المضافة أيضًا إلى إجابتك عن البند [22]، وإذا كانت هناك فواتير مبيعات حصلت عليها من بوابة الفواتير، فقرر لكل فاتورة منها إن كانت تُسجَّل في الدفاتر أو تبقى خارجها. ويحتاج إقرار TNCN إلى انتهاء الربع المعني، وإقفال كشوف الرواتب التي لها تاريخ صرف، وتأكيدك لنطاق الإقرار. وإذا بقي أي نقص، فستوضحه الشاشة.
يتوفر PDF/Excel للتقارير المحاسبية في تبويب القوائم المالية، وكذلك لإقرار ضريبة القيمة المضافة.
في هذه الفترة لدي فواتير مشتريات بنسبة 8% فقط، ولم أبع أي سلعة خاضعة لنسبة 8%: هل يجب أن أدرج القسم I من الملحق III في إقرار 01/GTGT؟ تنص المادة 1 البند 6 من المرسوم 174/2025/NĐ-CP على أن منشآت الأعمال الخاضعة له تُدرج مع الإقرار السلع والخدمات المخفّضة لضريبة القيمة المضافة وفق النموذج رقم 01 في الملحق III. وفي الوثائق التي اطلعت عليها GTG CRM (حتى 05/11/2026)، لا يوجد نص واضح يحسم ما إذا كان من يشتري فقط ملزمًا بإدراج القسم I. وهناك تفسيران، لكل منهما وجاهته: يجب الإدراج إذا فُهمت "منشأة الأعمال" هنا على أنها تشمل من يشتري فقط؛ أو لا حاجة إلى الإدراج، لأن ضريبة مدخلاتك موجودة في البنود [23] إلى [25] من الإقرار، ويستند هذا التفسير إلى المادة 1 البند 2 الفقرة أ، والبند 3 الفقرة أ، والعمود 6 من القسم II في النموذج 01، وهو استنتاج منا. لا تختار GTG CRM نيابة عنك، ولا تقول أي التفسيرين هو الصحيح.
ما ستحصل عليه: مسودة رسالة إلى مصلحة الضرائب مُعدّة مسبقًا بأرقام فترتك أنت. الخطاب مكتوب بالفيتنامية ويتضمن اسم الشركة والرقم الضريبي والفترة والمشتريات الخاضعة لمعدل 8% قبل الضريبة وضريبة القيمة المضافة. وإن أردت أن تسأل مصلحة الضرائب، فاضغط نسخ السؤال دون أن تكتب أي رقم من جديد، ثم أرسله بنفسك إلى مصلحة الضرائب المختصة بإدارة ملفك. يُفتح زر تصدير XML فقط بعد أن تختار أنت بنفسك إدراج البند I (السلع المشتراة الخاضعة لمعدل 8%) أو عدم إدراج الملحق III في الملف. يُسجَّل الاختيار مع من قام به والتاريخ، ويمكن تغييره أو سحبه. تظهر البطاقة عندما تقع الفترة ضمن مرحلة تطبيق معدل 8%، ويكون في دفترك مشتريات خاضعة لمعدل 8% مُرحّلة، ولا توجد مبيعات خاضعة لمعدل 8%. والفترة إما ربع سنة، أو شهر إذا كان ملف الضرائب الخاص بك يُقدَّم شهريًا. وإذا لم تنتهِ الفترة بعد فستظهر البطاقة لكن لا يمكن الإجابة عنها بعد.
مثال على البيانات التجريبية (شركة نموذجية وليست عميلًا حقيقيًا): في الربع الثالث من عام 2026 توجد مشتريات خاضعة لمعدل 8% بقيمة 1.300.000 ₫ قبل الضريبة، وضريبة القيمة المضافة 104.000 ₫، ولا توجد أي مبيعات خاضعة لمعدل 8%. بعد أن تضغط إنشاء الإقرار، تظهر بطاقة الملحق III: الفترة التي تتضمن مشتريات خاضعة لمعدل 8% فقط وفيها هذان الرقمان بالضبط مع الخيارين، ولم يُختر أيٌّ منهما مسبقًا.
بطاقة الملحق III لشركة نموذجية، الربع الثالث من عام 2026، قبل أن تجيب.
لم تتأكد GTG CRM بعد مما إذا كانت البوابة الضريبية أو برنامج HTKK يقبلان ملفًا يحتوي البند I وحده، لذا لا تجرّب ذلك برفع الملف إلى البوابة الضريبية. أنت من يقدّم الإقرار، وGTG CRM لا تقدّمه عنك. أما جزء تصدير ملف XML للإقرار 01/GTGT، بما فيه طريقة قراءة هذه البطاقة، فيوجد في الخطوة 10 من دليل المحاسبة والفاتورة الإلكترونية خطوة بخطوة. هذه المعلومات من إعدادنا وليست استشارة ضريبية، وقد تكون غير كاملة أو قديمة، وقد تفسرها مصلحة الضرائب بشكل مختلف؛ فاسأل محاسبك أو مستشارك الضريبي.
هل تستطيع GTG CRM إعداد إقرار ضريبة الدخل الشخصي (TNCN) ربع السنوي إذا كانت شركتي تدفع رواتب؟ نعم، ابتداءً من الربع الثالث من عام 2026، إذا كانت كل الرواتب التي دفعتها الشركة خلال الربع موجودة في كشوف الرواتب المعتمدة في GTG CRM. لم تستخدم ميزة حساب الرواتب بعد؟ فعّلها بنفسك من الموارد البشرية ← إعدادات الموارد البشرية، ويُستحسن أن ترسل رسالة لفريق GTG أولًا لمراجعة المستويات حسب القانون معًا، وراجع دليل الموارد البشرية وحساب الرواتب.
يحسب الإقرار 05/KK-TNCN كل مبلغ من الرواتب في الربع الذي دُفع فيه، لا في الشهر الذي يخصه (فراتب شهر ديسمبر المدفوع في يناير يقع ضمن الربع الأول من العام التالي)، لذلك عليك أن تسجّل لكل كشف رواتب تاريخ صرف الرواتب؛ فلا تملأ GTG CRM هذا التاريخ عنك. وفي كل ربع تؤكد نطاق الإقرار مرة واحدة، ومن ضمنه أن جميع من تلقّوا رواتب هم مقيمون لأغراض الضريبة ولديهم عقود لمدة 3 أشهر أو أكثر.
هل توجد حالات لا تستطيع فيها GTG CRM إعداد الإقرار 05/KK-TNCN؟ نعم. إذا وُجد في الربع موظفون تحت فترة التجربة، أو بعقود أقل من 3 أشهر، أو تلقّوا رواتب بعد انتهاء عقودهم، فلن يُصدَّر الملف. وتعرض الشاشة عدد هؤلاء الأشخاص (دون ذكر أسمائهم) لتتمكن من إعداد ذلك الربع في برنامج HTKK.
النموذج المطبوع وفقًا للتعميم 89/2026/TT-BTC يتضمن بعض البنود الإضافية غير الموجودة في ملف XML. يحسب GTG CRM سطرين مسبقًا ويعرضهما (الدخل الخاضع للضريبة، والضريبة المقتطعة الواجبة)، أما بقية البنود فتطابقها على النموذج المطبوع. وهناك تفسيران: أحدهما يرى أن هذه البنود إلزامية في الإقرار، والآخر يرى أن بنية ملف XML القديمة ما زالت صالحة للاستخدام حتى تعلن مصلحة الضرائب تطبيقًا موحدًا.
هل يجب أن أبني نظام الحسابات بنفسي؟ ليس إلزاميًا: بالنسبة إلى الشركات في فيتنام، يمكنك اختيار نموذج نظام الحسابات وفق المعيار الجديد بنقرة واحدة، ويمكنك أيضًا إدخال نظام حسابات خاص بك إذا أردت.
هل تُرحَّل الفواتير الواردة إلى السجلات تلقائيًا؟ تقوم بالربط لمزامنة الفواتير الواردة، ويقترح النظام طريقة القيد المحاسبي لتراجعها وتعتمدها ثم ترحّلها إلى السجلات.
هل أحتاج إلى بطاقة ائتمان للبدء؟ لا. يمكنك تجربة الخدمة مجانًا أولًا.